ຢາກໃຫ້ທີມງານ ແປເວີຊັ່ນ SMF 2.0 RC4 ແທ້ໆ

[tnvilay2010]

ຢາກໃຫ້ທີມງານ ແປເວີຊັ່ນ SMF 2.0 RC4 ແທ້ໆ ຢາກລອງໃຊ້ເບິ່ງ

[au໘ust]

ຢາກແປຕໍ່ຢູ່ ແຕ່ຄືຊິບໍ່ງ່າຍ ເພາະວ່າໂຄງການທີ່ສຳຄັນກວ່າແມ່ນແປ Joomla! CMS

[ManRed]

ເຮົາກະຢາກຮູ້ວິທີແປ ຈື່ງສິໄດ້ແປຊ່ວຍກັນ

[au໘ust]

ໝັ້ນໃຈບໍ່ວ່າຢາກແປ? ມັນຫຼາຍອີ່ຫລີໃດ ແລ້ວກໍຍາກຢູ່

[ManRed]

ໝັ້ນໃຈບໍ່ວ່າຢາກແປ? ມັນຫຼາຍອີ່ຫລີໃດ ແລ້ວກໍຍາກຢູ່

ຢາກແປຊ່ວຍ ແຕ່ບໍ່ຮູ້ວິທີ

ສ່ວນວ່າຫລາຍຫລືໜ້ອຍແປຊ່ວຍກັນມັນກະແລ້ວໄວ, ຖ້າວ່າຍາກຫລາຍຢ້ານແຕ່ເຮົາເຮັດບໍ່ໄດ້ ເຮົາກະບໍ່ເກັ່ງດ້ານນີ້ ອີກຢ່າງກະບໍ່ໄດ້ຮຽນດ້ານນີ້ມາ

[au໘ust]

ສ່ວນທີ່ຍາກ ແມ່ນການແປໃຫ້ຄົນອ່ານແລ້ວເຂົ້າໃຈຫັ້ນນະ ມັນຈະມີພວກປະໂຫຍກໃນພາສາອັງກິດທີ່ເປັນເລື່ອງທາງເທັກນິກ ແລ້ວບາດນີ້ຕ້ອງແປເປັນພາສາລາວ ແຕ່ຊິແປກົງໆ ມາບໍ່ໄດ້ ຕ້ອງແປໂດຍໃຫ້ສາມາດອ່ານແລ້ວເຂົ້າໃຈໄດ້ນຳ

ດຽວອາທິດໜ້າ ຊິສ້າງອີກ subdomain ນຶ່ງສຳລັບແປເນາະ ເພາະວ່າຖ້າແປໃນ laosmf.com ໂດຍກົງຢ້ານຊິເກີດບັນຫາ

ອາດຈະເປັນວັນທີ 1-2 ເດືອນໜ້າ ພໍໃຫ້ຫວ່າງກ່ອນ ຕອນນີ້ຍັງຫຍຸ້ງເລື່ອງວຽກຢູ່ =D

[ManRed]

  ຕາມນັ້ນ
ັຫວັງວ່າເຮົາສິຊ່ວຍແບ່ງເບົາໄດ້ເນາະ

[au໘ust]

ອ່າ ໄດ້ລະ http://translate.laosmf.com/

ສະໝັກໄວ້ເດີ້ ແລ້ວຊິອັບໃຫ້ເປັນ admin ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປ http://translate.laosmf.com/index.php?action=admin;area=languages;sa=editlang;lid=lao-utf8 ແລ້ວເລືອກ Select entries to edit ເປັນບ່ອນທີ່ຊິແປ

ສ່ວນລາຍລະອຽດການແປອື່ນໆ ເພີ່ມເຕີມ ເບິ່ງໄດ້ໃນ http://laosmf.com/index.php/topic,4.0.html

[ManRed]

ເຮົາສະມັກລະເດີ່