ຄວາມຄືບຫນ້າໂຄງການແປ SMF ພາສາລາວ

[au໘ust]

ໂຄງການແປພາສາລາວສຳລັບ SMF 2.x

ຖ້າໃຜສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມແປກໍ່ສະເໝີຊື່ເຂົ້າມາໄດ້ເດີ້ ການແປເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນຕ້ອງມີທັກສະດ້ານພາສາອັງກິດ ແລະພາສາລາວ ມີເວລາວ່າງ (ອັນນີ້ສຳຄັນ) ແລະມີໃຈຮັກໃນການແປພາສາ (ເລັກນ້ອຍເຖິງປານກາງ)

ສຳລັບໃຜທີ່ໃຊ້ SMF 1.x ແລະຕ້ອງການໃຊ້ພາສາລາວ ສາມາດເບິ່ງໄດ້ຈາກ http://community.au8ust.org/index.php/topic,211.0.html ເດີ້

ດ້ານລຸ່ມນີ້ຄືອັບເດດຂ່າວຄວາມຄືບໝ້າຂອງໂຄງການແປພາສາລາວສຳລັບ SMF ເຊິ່ງຄາດວ່າໂຄງການນີ້ຈະແລ້ວສຳເລັດກ່ອນເດືອນເມສາ ຫຼືຢ່າງຊ້າໃຫ້ແລ້ວຕົ້ນເດືອນເມສາ


[ອັບເດດ 2009-09-03] - ກຳລັງແປ Themes

[ອັບເດດ 2009-09-02] - ກັບມາແປ Packages ຫຼັງຈາກທີ່ຫ່າງໄປດົນເຕີບ ຕອນນີ້ແປ Packages ແລ້ວໆເດີ້ພີ່ນ້ອງ

[ອັບເດດ 2009-07-05] - ແປ Packages ໃກ້ແລ້ວ ໆ

[ອັບເດດ 2009-07-02] - ທີມແປຫາຍໝົດ ຕອນນີ້ admin ກັບມາເລັ່ງແປໃຫ້ແລ້ວ // ຄວາມຄືບໜ້າ .. UNKNOWN

[ອັບເດດ 2009-02-18] - wireless ແປແລ້ວ ໆ ກຳລັງແປ install ສ່ວນ profile ຍັງບໍ່ແລ້ວ ເພາະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ // ຄວາມຄືບໜ້າປະມານ 48%

[ອັບເດດ 2009-02-17] - ນັ່ງແປ profile ຕໍ່ ຄາດວ່າໜ້າຈະແປແລ້ວ profile ຄືນນີ້ // ຄວາມຄືບໜ້າປະມານ 42%

[ອັບເດດ 2009-02-13] - ແປ profile ກຳລັງຈະແລ້ວ ໆ ແລະຂ່າວດີຮອບ ໒ ຕອນນີ້ໄດ້ຄົນແປເພີ່ມຄື sen9y ຂໍໃຫ້ໄປແປ pm ແລ້ວ ແລະອີກຂ່າວແມ່ນ ezboy ເປັນນຶ່ງໃນທີມກວດແກ້ພາສາລາວ SMF ແລະສຸດທ້າຍ sen9y ແປ personalmessages ແລ້ວ ໆ ເດີ້ (ໄວຫລາຍ ມື້ດຽວແລ້ວ) // ຄວາມຄືບໝ້າຕອນນີ້ປະມານ 35%

[ອັບເດດ 2009-02-11] - ແລະແລ້ວກໍ່ແປ login ສຳເລັດລົງຮຽບຮ້ອຍ ກຽມແປ profile ຕໍ່ຈາກວັນທີ່ ໘ ແຕ່ວ່າຕອນນີ້ມີບັນຫາກັບບາງໄຟລ໌ ເຮັດໃຫ້ແກ້ໄຂ profile ບໍ່ໄດ້ ກຳລັງຊອກຫາສາເຫດ ແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ແລ້ວ ເປັນນຳ $txt['forumProfile'] ແຕ່ໃນ Subs.php ໄປເອີ້ນເປັນ forumprofile ກໍ່ເລີຍປັບໃຫ້ case ເປັນແບບດຽວກັນກໍ່ຜ່ານ // ຄືບຄືບໝ້າປະມານ 24%

[ອັບເດດ 2009-02-10] - ກຳລັງແປ login ຢູ່ // ຄວາມຄືບຫນ້າ ປະມານ 20%

[ອັບເດດ 2009-02-08] - ຕອນນີ້ແປແລ້ວ general string, who ແລະ stats ຮຽບຮ້ອຍ ກຳລັງແປ profile ພ້ອມຂ່າວດີຄື ໄດ້ຄົນມາຮ່ວມແປເພີ່ມແລ້ວ ນັ້ນຄື birdflu2007.exe // ຄວາມຄືບຫນ້າຂອງໂຄງການແປ ປະມານ 17%



LAO SMF TRANSLATION PERCENTAGE

• Packages -
• Modlog -
• Wireless -
• Install -
• Stats -
• ManageBoards -
• Search -
• ManageCalendar -
• ManageSettings -
• Profile -
• Admin -
• ManagePaid -
• Login -
• Help -
• GeneralStrings -
• Post -
• Report -
• Settings -
• ManageScheduledTask -
• Themes -
• ModerationCenter -
• Errors -
• ManageSmileys -
• ManagePermissions -
• ManageMembers -
• ManageMail -
• Modifications -
• Who -
• PersonalMessage -
• Manual -
• ManageMaintenance -

[ETarBank]

ຫາກະສະມັກໃໝ່  ຍັງງົງໆ ຢູ່ 

[os555]

ຂໍເຂົ້າຮ່ວມນຳໄດ້ບໍ່ ອ້າຍ

[au໘ust]

ຂໍເຂົ້າຮ່ວມນຳໄດ້ບໍ່ ອ້າຍ

ວ່າງແປຢູ່ບໍ່ຫັ້ນ ເຫັນຫຍຸ້ງ ໆ ກັບ OO.o

[devsmudger]

ໂອ່ສຸດຍອດດດດ ອ້າຍເອີ້ຍນ້ອງຂໍຮຽນນຳແດ່ເດີ້ ນ້ອງເປັນນ້ອງໃຫມ່ກຳລັງສົນໃຈດ້ານນີ້ພໍດີ

[birdflu2007.exe]

ກະລັງນຳເນີນການເດີ້ພີ່ນ້ອງ ອິອິອິ 

[au໘ust]

ເບີດຖ້າແປໄຟລ໌ໃດແລ້ວລະບອກແດ່ເດີ້ ຊິອັບເດດຂຶ້ນສະຖານະໃນ rep0 ໃຫ້ ຈະໄດ້ກວດສອບງ່າຍວ່າອັນໃດແລ້ວ ໆ

[ezboy]

ເຮົາກະຢາກຊ່ວຍແປ, ແຕ່ສັບເຕັກນິກດ້ານຄອມພິວເຕີເຮົາບໍ່ຮູ້ຫລາຍນະ, ຫລືວ່າສິສອນໃຫ້ເຮົາ ລະແປໄປນຳກັນເລີຍໄດ້ບໍ່ນໍ?

[au໘ust]

ເຮົາກະຢາກຊ່ວຍແປ, ແຕ່ສັບເຕັກນິກດ້ານຄອມພິວເຕີເຮົາບໍ່ຮູ້ຫລາຍນະ, ຫລືວ່າສິສອນໃຫ້ເຮົາ ລະແປໄປນຳກັນເລີຍໄດ້ບໍ່ນໍ?

ຖ້າບໍ່ເກັ່ງແປ ກໍ່ກວດສອບນຳກັນກໍ່ໄດ້ ເພາະຕອນນີ້ບໍ່ຄ່ອຍມີຄົນກວດ ຂັ້ນຕອນກວດກໍ່ງ່າຍ ໆ ມີແຕ່ເບິ່ງໃຊ້ທຳມະດາ ແລ້ວເບິ່ງວ່າ ຄຳສັບໃດທີ່ແປແລ້ວອ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈ ກໍ່ແຈ້ງທີມແປ ເພື່ອຈະໄດ້ຫາຄຳສັບທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍຂຶ້ນມາໃຊ້ ເປັນວິທີຊ່ວຍອີກທາງນຶ່ງ

[ezboy]

ເອົາຕາມນັ້ນ, ແລ້ວໃຫ້ເຮົາກວດເບີ່ງເວັບຂອງ laosmf ນີ້ເບາະ ຫລືວ່າແນວໃດ?

[au໘ust]

ແມ່ນແລ້ວ ເວັບບນີ້ແຫລະ ເພາະເປັນເວັບດຽວຕອນນີ້ທີ່ໃຊ້ຊຸດແປພາສາລາວ SMF ຢູ່

ແຕ່ຕອນນີ້ກໍ່ຍັງບໍ່ແລ້ວເທື່ອ ຍັງມີປະມານ 76% ທີ່ຍັງຕ້ອງແປກັນຕໍ່ໄປ ຄາດໜາຍແມ່ນໃຫ້ແປແລ້ວປະມານຕົນເດືອນເມສາປີນີ້

[sen9y]

ຂໍແປນຳເດີ້ 

[deth]

ບໍ່ມີປະສົບການເລີຍ 
ແຕ່ກະຢາກມາຂໍອາສະມັກຊ່ວຍນຳ

[au໘ust]

ບໍ່ມີປະສົບການເລີຍ 
ແຕ່ກະຢາກມາຂໍອາສະມັກຊ່ວຍນຳ

ຊ່ວຍກວດແກ້ໄດ້ເດີ້ ຕາມທີ່ຂຽນຢູເທິງເລີຍ

[deth]

ແລ້ວໃຫ້ໄປແຈ້ງຢູ່ໃສທ່ານນິນ
ຄື ກຸມຟາ ຢູ່ທີ່ແທບເວລາ